28/09/2026
L’ESAT La Courbaisse, situé à Lyon 8e et membre du réseau OSEAT, voit sa Marque Qualité FALC renouvelée pour une durée de trois ans par l’Unapei. Cette reconnaissance vient valoriser l’engagement de l’établissement en faveur d’une communication accessible, inclusive et compréhensible par tous.
Le renouvellement de cette marque témoigne de l’importance accordée à la qualité des prestations FALC et à la volonté de permettre au plus grand nombre d’accéder à une information claire et adaptée.
Une reconnaissance de l’engagement de l’ESAT La Courbaisse
La Marque Qualité FALC est délivrée par l’Unapei, acteur engagé dans la défense des droits et l’inclusion des personnes en situation de handicap intellectuel.
Son renouvellement pour trois ans constitue une reconnaissance de la démarche qualité mise en œuvre par l’ESAT La Courbaisse dans ses activités liées au Facile à Lire et à Comprendre.
Cette distinction s’inscrit dans une dynamique d’amélioration continue et de maintien des exigences associées à la marque.
À l’issue de cette période de trois ans, l’établissement devra transmettre à l’Unapei son dernier bilan annuel d’activité. Ce document fera l’objet d’un contrôle et d’une validation afin de confirmer le maintien de la Marque Qualité FALC.
Pour l’ESAT La Courbaisse, cette reconnaissance s’inscrit dans une volonté durable de développer des prestations de qualité, tout en contribuant à une société plus accessible.
Qu’est-ce que le FALC, ou Facile à Lire et à Comprendre ?
Le FALC, qui signifie Facile à Lire et à Comprendre, est une méthode permettant de rendre les informations écrites plus faciles à lire et à comprendre.
L’objectif est de permettre aux personnes qui rencontrent des difficultés de lecture ou de compréhension d’accéder plus facilement aux informations dont elles ont besoin.
Le FALC concerne notamment les personnes en situation de handicap intellectuel, mais il peut également être utile aux personnes âgées, aux personnes qui maîtrisent peu la langue française ou à toute personne confrontée à des contenus complexes.
Dans de nombreux contextes, l’information reste difficile d’accès en raison du vocabulaire employé, de la longueur des phrases ou de la complexité des formulations.
Adapter un document en FALC permet de lever certains de ces obstacles et de favoriser une meilleure compréhension.
Les grands principes du Facile à Lire et à Comprendre
Une transcription FALC ne consiste pas simplement à raccourcir un texte. Il s’agit d’une véritable démarche d’adaptation qui vise à conserver les informations essentielles tout en les rendant plus accessibles.
Elle repose notamment sur plusieurs principes :
- Utiliser des mots simples et un vocabulaire courant.
- Privilégier des phrases courtes et faciles à comprendre.
- Organiser les informations de manière logique.
- Présenter une idée à la fois.
- Utiliser des illustrations ou des supports visuels lorsque cela facilite la compréhension.
- Éviter les expressions complexes, les formulations abstraites et les informations inutiles.
La démarche FALC implique également de prendre en compte les besoins des personnes concernées et de s’assurer que les contenus sont réellement compréhensibles.
C’est cette exigence de qualité et d’accessibilité qui donne tout son sens à la Marque Qualité FALC.
Pourquoi la Marque Qualité FALC est-elle importante ?
L’accès à l’information est un enjeu essentiel pour l’autonomie et la participation à la vie sociale.
Comprendre un document administratif, les consignes d’un établissement, les informations d’un musée ou les modalités d’un service permet à chacun de mieux exercer ses droits et de prendre part aux décisions qui le concernent.
La démarche FALC contribue ainsi à rendre l’information plus inclusive.
Favoriser l’autonomie des personnes
Une information claire permet aux personnes de mieux comprendre leur environnement et d’effectuer leurs démarches avec davantage d’autonomie.
Les documents accessibles facilitent notamment la compréhension des droits, des services disponibles, des consignes et des informations pratiques.
Le FALC participe ainsi à une communication qui prend en compte la diversité des besoins de compréhension.
Rendre les organisations plus accessibles
Les entreprises, les collectivités, les administrations et les établissements culturels sont régulièrement amenés à diffuser des informations importantes auprès de publics variés.
Adapter ces contenus en FALC permet de proposer une communication plus inclusive et de réduire les obstacles liés à la compréhension.
Cette démarche peut concerner de nombreux supports : brochures, livrets d’accueil, documents administratifs, règlements, supports de visite, consignes ou contenus numériques.
Valoriser les compétences des travailleurs en ESAT
Le développement de prestations FALC au sein des ESAT permet également de mettre en lumière les compétences professionnelles des travailleurs en situation de handicap.
Ces activités mobilisent des savoir-faire rédactionnels, des capacités d’analyse, une attention particulière aux besoins des lecteurs et un travail collectif autour de la qualité des contenus.
Les personnes concernées par les difficultés de compréhension ont une place essentielle dans cette démarche. Leur expérience contribue à identifier les formulations difficiles et à améliorer l’accessibilité des documents.
Le FALC constitue ainsi un exemple concret de la manière dont les ESAT peuvent proposer des prestations professionnelles tout en contribuant à l’inclusion.
L’ESAT La Courbaisse à Lyon : un acteur de l’accessibilité au sein du réseau OSEAT
Implanté à Lyon 8e, l’ESAT La Courbaisse est membre d’OSEAT, le réseau commercial des ESAT et Entreprises Adaptées de l’Adapei 69.
À travers ses activités, l’établissement participe au développement de prestations qui répondent aux besoins des entreprises, des collectivités et des autres organisations.
Le renouvellement de sa Marque Qualité FALC pour trois ans par l’Unapei vient valoriser son engagement dans le domaine de l’accessibilité de l’information.
Cette reconnaissance s’inscrit dans une démarche qui associe qualité des prestations, inclusion et valorisation des compétences professionnelles.
Pour les organisations qui souhaitent rendre leurs communications plus accessibles, faire appel à un établissement spécialisé permet de bénéficier d’un accompagnement adapté à leurs supports et à leurs publics.
OSEAT accompagne les entreprises et les collectivités dans leurs projets de transcription FALC
En tant que réseau commercial des ESAT et Entreprises Adaptées de l’Adapei 69, OSEAT accompagne les organisations dans la recherche de solutions adaptées à leurs besoins.
La transcription FALC fait partie des prestations qui permettent aux structures de travailler sur l’accessibilité de leurs documents et de leurs communications.
Que vous soyez une entreprise, une collectivité, une administration ou un établissement culturel, la mise en accessibilité de vos supports peut s’inscrire dans une démarche globale d’inclusion et de responsabilité sociétale.
Les besoins peuvent concerner différents types de documents :
- Documents d’accueil et livrets d’information.
- Brochures et supports de communication.
- Documents administratifs et informations pratiques.
- Supports de médiation culturelle et parcours de visite.
- Consignes et documents destinés aux usagers ou aux visiteurs.
L’objectif est de proposer des contenus adaptés aux personnes qui les utilisent, tout en conservant les informations essentielles.
Pour découvrir plus en détail cette prestation, ses objectifs et les possibilités d’accompagnement, consultez notre page dédiée :
Découvrir notre prestation de transcription FALC et rendre vos supports accessibles
Cette page vous permettra d’en savoir plus sur les solutions proposées par le réseau OSEAT pour accompagner vos projets d’accessibilité.
Une démarche durable au service d’une communication accessible à tous
Le renouvellement de la Marque Qualité FALC de l’ESAT La Courbaisse pour trois ans illustre l’importance d’inscrire l’accessibilité dans la durée.
Au-delà de la reconnaissance délivrée par l’Unapei, cette démarche rappelle qu’une information accessible est un levier concret d’autonomie, de participation et d’inclusion.
En développant des prestations FALC, les ESAT contribuent à faire évoluer les pratiques de communication des organisations et à mieux prendre en compte les besoins de chacun.
OSEAT félicite les équipes de l’ESAT La Courbaisse pour ce renouvellement et leur engagement en faveur d’une communication plus accessible.
Vous souhaitez adapter vos documents en FALC ? Découvrez les solutions proposées par OSEAT et échangez avec nos équipes pour étudier votre projet.
